1
00:00:58,058 --> 00:01:00,259
جاهز للبدء يا سيد دونوفين.

2
00:01:04,531 --> 00:01:06,165
استرخ يا دكتور كارسون.

3
00:01:06,633 --> 00:01:09,001
نحن فقط نغير العالم.

4
00:01:10,470 --> 00:01:12,071
هل قمت بإعداد لاري؟

5
00:01:12,071 --> 00:01:15,240
معدة. نعم. لكن...
لم يتم تحديد المستويات.

6
00:01:15,240 --> 00:01:18,010
نحن بحاجة إلى زوجين آخرين لنا
لجعل ذلك لاري...

7
00:01:18,010 --> 00:01:20,646
لقد تم تخدير لاري
لجميع المعايير.

8
00:01:20,646 --> 00:01:23,148
المعايير الخاصة بك في الواقع.

9
00:01:25,418 --> 00:01:26,752
ما لم
أنت لا تثق في عملك..

10
00:01:26,752 --> 00:01:29,388
لا أنا...أنا أثق به...

11
00:01:29,388 --> 00:01:31,156
ثم نحن بخير.

12
00:01:34,627 --> 00:01:35,861
جراهام.

13
00:01:36,563 --> 00:01:37,563
أحضر لاري.

14
00:01:37,964 --> 00:01:40,532
رودجر.
بدء التسلسل على علامتي.

15
00:01:55,698 --> 00:01:57,158
روزاريو، أغلقي الأبواب.

16
00:01:57,158 --> 00:01:59,678
علينا أن نتبع البروتوكول
لكل تجربة.

17
00:01:59,678 --> 00:02:01,019
إغلاق.

18
00:02:27,713 --> 00:02:29,081
دوج.

19
00:02:29,081 --> 00:02:31,350
أنا أطلب منك مرة أخيرة.

20
00:02:31,985 --> 00:02:34,086
لا تفعل هذا.

21
00:03:00,247 --> 00:03:02,481
نوبات الشريان.
مراقب 3 دكتور كارسون.

22
00:03:02,481 --> 00:03:04,349
كريستين. 12 سي سي.

23
00:03:04,349 --> 00:03:05,751
زيادة إلى 12 CC.

24
00:03:05,751 --> 00:03:11,757
دوج. الكومودو يموت.
علينا أن نتوقف.

25
00:03:11,991 --> 00:03:14,126
نحن بخير يا دكتور كارسون.

26
00:03:14,126 --> 00:03:15,928
الذهاب إلى درجة الصفر
على لابراسكوب.

27
00:03:15,928 --> 00:03:17,896
منظار درجة الصفر.

28
00:03:18,998 --> 00:03:20,599
كومودو يدخل في حالة صدمة.

29
00:03:20,599 --> 00:03:21,900
معدل ضربات القلب 134.

30
00:03:21,900 --> 00:03:23,202
دماغ كارنوتوروس مستقر.

31
00:03:23,202 --> 00:03:25,204
فقدان الدم يصل إلى 2000 سم مكعب.

32
00:03:25,204 --> 00:03:28,907
اللعنة!
أوقف هذا وإلا سأفعل.

33
00:03:29,509 --> 00:03:30,943
مهدئ. الآن!

34
00:03:30,943 --> 00:03:32,911
- فقدان الدم عند 2000 سم مكعب.
- معدل ضربات القلب 134.

35
00:03:34,214 --> 00:03:35,314
ب21 جاهز

36
00:03:40,053 --> 00:03:42,187
إدارة المركب B21.

37
00:03:42,187 --> 00:03:47,125
ب21. زيادة 10، 15، 20.

38
00:03:47,125 --> 00:03:49,261
اكتمل النقل التشابكي الكامل.

39
00:04:15,450 --> 00:04:16,810
ابتعد عن تلك الأبواب.

40
00:04:16,810 --> 00:04:19,520
إنهم مقفلون
لاحتواء التجربة.

41
00:04:19,520 --> 00:04:20,392
علينا أن نتبع الإجراء.

42
00:04:20,392 --> 00:04:22,494
افتح تلك الأبواب!
إنهم محاصرون!

43
00:04:22,494 --> 00:04:24,363
لا تفتح تلك الأبواب.

44
00:04:26,065 --> 00:04:29,735
دوج. افتح تلك الأبواب.
أو سأجعلها مهمتي

45
00:04:29,735 --> 00:04:33,038
لإغلاق هذا البرنامج.
لإغلاق Geneti-Sharp،

46
00:04:33,038 --> 00:04:34,973
ولجعلك شخصيا
مسؤول.

47
00:04:37,076 --> 00:04:40,045
لا تطلق النار.
انها ليست مهاجمة.

48
00:04:42,048 --> 00:04:43,582
انها رائحة الدم.

49
00:04:52,459 --> 00:04:54,226
الجميع تجميد.

50
00:04:54,226 --> 00:04:55,927
عدم وجود حركات مفاجئة.

51
00:04:55,927 --> 00:04:57,929
إنه يستشعر الدم

52
00:04:57,929 --> 00:04:59,097
ليس أنت.

53
00:04:59,399 --> 00:05:03,201
روزاريو.
عقد على الغاز في الوقت الراهن.

54
00:05:25,280 --> 00:05:26,860
عليك أن تحصل عليهم
من هناك.

55
00:05:28,930 --> 00:05:31,010
أنتما الإثنان خلف كومودو.

56
00:05:34,500 --> 00:05:35,560
روزاريو.

57
00:05:35,850 --> 00:05:39,070
أحضروا لي وحدة مسلحة على أهبة الاستعداد
لفتح تلك الأبواب. ببطء.

58
00:05:47,647 --> 00:05:49,281
الغاز ذلك!
روزاريو الغاز ذلك!

59
00:05:53,352 --> 00:05:56,655
انها لا تعمل.
جلده سميك جدًا.

60
00:06:12,738 --> 00:06:14,506
قف! قف. قف.

61
00:06:41,467 --> 00:06:42,868
جراهام.

62
00:06:42,868 --> 00:06:45,036
نعم يا سيدي.

63
00:06:45,036 --> 00:06:47,372
فريق B جاهز للتنظيف.

64
00:06:53,946 --> 00:06:56,681
لم نكن مستعدين.

65
00:06:56,681 --> 00:06:58,717
علينا أن نبدأ من جديد.

66
00:07:00,453 --> 00:07:03,288
ودع هؤلاء الرجال والنساء
يموت من أجل لا شيء؟

67
00:07:03,288 --> 00:07:07,993
ماذا؟ هذا ليس آمنا...
- لدينا جدول زمني.

68
00:07:07,993 --> 00:07:09,461
لدينا ميزانية.

69
00:07:10,997 --> 00:07:16,301
جاستن جواريسكو وجينيتي شارب
سوف تحصل على الديناصورات الخاصة بهم.

70
00:07:19,972 --> 00:07:21,506
انظر كريج.

71
00:07:22,975 --> 00:07:24,876
سوف نتعلم من هذا.

72
00:07:27,079 --> 00:07:28,780
لن أترك أي شيء
خطأ.

73
00:07:31,250 --> 00:07:32,884
هذا وعد.

74
00:09:15,922 --> 00:09:17,055
يا.

75
00:09:17,055 --> 00:09:18,490
عيسى.

76
00:09:18,724 --> 00:09:19,958
فقط استيقظ؟

77
00:09:20,860 --> 00:09:22,360
التحول الليلي.

78
00:09:25,298 --> 00:09:27,365
قلت أنني كنت في نوبة ليلية.

79
00:09:28,868 --> 00:09:30,802
اعتقدت أنك ستبقى
في الجدات؟

80
00:09:34,073 --> 00:09:35,607
لقد حصلت على 100 دولار لك.

81
00:09:35,607 --> 00:09:36,875
ماذا؟

82
00:09:37,143 --> 00:09:38,677
ممتاز.

83
00:09:38,978 --> 00:09:40,946
ماذا. رأيتك تتحدث.

84
00:09:41,847 --> 00:09:44,549
هل أخبرتني أنك ستبقى
في الجدات في نهاية هذا الاسبوع؟

85
00:09:44,549 --> 00:09:47,586
حسنًا، أنا لست كذلك، فأنت محظوظ جدًا.

86
00:09:47,586 --> 00:09:49,988
لا تقلق. انا ذاهب ل
منزل ادريان اليوم.

87
00:09:51,557 --> 00:09:53,625
اعتقدت أنك قلت ذلك يا أدريان
كان الأحمق؟

88
00:09:53,859 --> 00:09:57,429
أوه هو.
ولكن هذا كل ما أعرفه.

89
00:09:59,564 --> 00:10:00,404
شكرًا.

90
00:10:04,670 --> 00:10:05,837
مرحبًا.

91
00:10:06,606 --> 00:10:07,706
اليوم؟

92
00:10:10,977 --> 00:10:12,744
لا لا لا، هذا عظيم.

93
00:10:13,012 --> 00:10:14,980
نراكم في 3 ساعات.

94
00:10:14,980 --> 00:10:17,082
حصلت على أخبار جيدة بالنسبة لك.

95
00:10:17,082 --> 00:10:18,617
ماذا؟

96
00:10:18,617 --> 00:10:21,252
ليس عليك أن تنفق
بعد الظهر مع أدريان.

97
00:10:21,252 --> 00:10:24,589
سوف تحصل على إنفاقها
معي.

98
00:10:32,465 --> 00:10:34,332
فهل نظرت إلى أي
الكليات؟

99
00:10:34,332 --> 00:10:38,837
يقول الجد أن الكلية تخلق
الليبراليين وأنه من أجل المتكبرين.

100
00:10:40,350 --> 00:10:42,240
الكلية تخلق التعليم.

101
00:10:42,520 --> 00:10:44,170
واعتقدت
أنك تريد الذهاب إلى الكلية؟

102
00:10:45,110 --> 00:10:46,360
سأتحدث مع الجد.

103
00:10:47,330 --> 00:10:49,010
أنت تعلم أن والدتك ستفعل ذلك
أردت منك أن تذهب.

104
00:10:49,240 --> 00:10:51,130
أمي ماتت وأنت لم تذهب.

105
00:10:51,690 --> 00:10:53,430
نعم وجهة نظري بالضبط
انظر إليَّ.

106
00:10:53,430 --> 00:10:55,590
الأول في الحصول على إجازة
من إدارة الإطفاء.

107
00:10:58,721 --> 00:11:00,171
أنت تعرف أمي
أعطاك دائما حماقة

108
00:11:00,171 --> 00:11:02,121
حول القيادة
مع ربع خزان.

109
00:11:02,541 --> 00:11:03,181
نعم.

110
00:11:04,181 --> 00:11:05,131
نعم فعلت.

111
00:11:09,911 --> 00:11:11,041
إذن إلى أين سنذهب على أية حال؟

112
00:11:11,041 --> 00:11:12,761
مكان ما خاص جدا.

113
00:11:12,761 --> 00:11:14,771
سوف تحبه
فقط لاثنين منا.

114
00:11:14,771 --> 00:11:16,691
عظيم. لا أريد أن أذهب
البولينج مرة أخرى.

115
00:11:17,071 --> 00:11:17,921
- ممنوع الذهاب للعب البولينج.

116
00:11:17,921 --> 00:11:19,381
- وأنا لا أريد أن أذهب
إلى حديقة الحيوانات الأليفة.

117
00:11:19,381 --> 00:11:20,501
- لا.

118
00:11:20,501 --> 00:11:21,821
- أنت دائما تأخذني
إلى حديقة الحيوانات الأليفة.

119
00:11:21,821 --> 00:11:23,681
أنت تحب حديقة الحيوانات الأليفة.
نحن لن نذهب إلى حديقة الحيوانات الأليفة.

120
00:11:23,681 --> 00:11:24,981
وأنت تقصد ذلك؟

121
00:11:25,191 --> 00:11:28,531
إنه خاص.
حسنًا، سأعطيك تلميحًا: الجوراسي.

122
00:11:28,531 --> 00:11:31,256
ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه.

123
00:11:31,256 --> 00:11:33,425
لا تأخذني إلى هذا الغبي
مطعم نباتي سواء.

124
00:11:33,425 --> 00:11:36,027
ها نحن.

125
00:11:36,027 --> 00:11:39,364
حسنًا، عليك فقط أن تذهب معي
واذهب معها.

126
00:12:06,225 --> 00:12:09,461
أوه. كم هو لطيف منكما
حضور هذا الحدث المثير.

127
00:12:09,461 --> 00:12:10,995
هل تحب حلوى الديناصورات؟

128
00:12:10,995 --> 00:12:13,898
أوه في الواقع أنها تحبهم.
أليس كذلك يا عزيزتي؟

129
00:12:16,702 --> 00:12:18,336
عظيم.
أنا أرتدي ملابسي تمامًا.

130
00:12:18,336 --> 00:12:22,173
لا لا، أنت تبدو رائعاً. هو
استمع. انظروا ماذا وجدت.

131
00:12:22,508 --> 00:12:25,510
هل تتذكر عندما أحضرت لك هذا؟
متحف التاريخ الطبيعي.

132
00:12:25,510 --> 00:12:27,679
أعني أن هذا سيكون رائعًا.
لقد أحببت ذلك دائمًا.

133
00:12:27,679 --> 00:12:31,649
جديا أبي؟ كنت مثل 6.
لا يصدق.

134
00:12:33,985 --> 00:12:36,721
انظر هناك. سمحوا لك بالدخول
هنا بعد كل شيء.

135
00:12:36,721 --> 00:12:38,857
فقط لأنك حصلت لنا على
تذاكر ليو.

136
00:12:38,857 --> 00:12:41,626
لا لا.
أعطيتها التذاكر.

137
00:12:42,228 --> 00:12:43,661
عناق؟

138
00:12:43,661 --> 00:12:44,662
أنت تعرف في الواقع
هي لا تعطي هو...

139
00:12:47,533 --> 00:12:50,668
اوه انظر. يجب أن أذهب.
10 دقائق حتى موعد العرض.

140
00:12:50,668 --> 00:12:53,538
يتجول. ألق نظرة.
الكثير من الأشياء الرائعة.

141
00:12:54,849 --> 00:12:56,889
أنت تعرف غابي
يمكنني أن أضعك ضمن الطاقم الليلة

142
00:12:56,889 --> 00:12:57,779
لم يفت الأوان بعد.

143
00:12:57,779 --> 00:13:00,299
أم أنك تعرف، شكرا. أنا بخير.
أنا أقدر ذلك.

144
00:13:00,299 --> 00:13:03,681
حصلت على ظهرك أخي. تأخذ
رعاية ذلك الرجل العجوز أشعة الشمس.

145
00:13:03,681 --> 00:13:06,651
أفضل رجل إطفاء في كل لوس أنجلوس

146
00:13:08,821 --> 00:13:10,054
رجل ذكي.

147
00:13:11,891 --> 00:13:14,826
حسنا يا شباب. دعونا مضاعفة
التعرض للكاميرا 4.

148
00:13:14,826 --> 00:13:19,898
دعونا نطفئ الأضواء لنتمكن من اكتشافها.
أود زيادة الأمن عند كل مخرج.

149
00:13:20,699 --> 00:13:23,101
نعم. جولات حية.

150
00:13:23,101 --> 00:13:25,904
وأريد تراونكس.

151
00:13:25,904 --> 00:13:28,206
أنا أفهم ذلك. سأتعامل
معها لاحقا.

152
00:13:28,206 --> 00:13:29,707
- السيد دونوفان.
- نعم.

153
00:13:29,707 --> 00:13:31,476
السيد خواريسكو سوف يفعل ذلك
أحب أن أراك.

154
00:13:31,476 --> 00:13:32,644
على ما يرام.

155
00:13:34,847 --> 00:13:36,848
لا يهمني إذا كان عليك الذهاب
إلى متجر الخمور الزاوية،

156
00:13:36,848 --> 00:13:38,883
نحن لن نفاد
جيمسونز.

157
00:13:53,399 --> 00:13:57,035
هل أنت متأكد من أن التسليم سيكون
هل أنت مستعد للكشف عن متحفنا؟

158
00:13:57,035 --> 00:14:00,805
بالتأكيد السيد جروبر.

159
00:14:00,805 --> 00:14:03,508
سوف تدهش بطاقة الزيتون
حول هذا.

160
00:14:04,143 --> 00:14:08,346
سيدة غريتش، العالم كله سيفعل ذلك
تندهش.

161
00:14:08,346 --> 00:14:10,148
السيد خواريسكو.

162
00:14:10,148 --> 00:14:11,950
آه! دوجي.

163
00:14:13,219 --> 00:14:14,819
سرور.

164
00:14:15,454 --> 00:14:16,721
السير خواريسكو.

165
00:14:16,922 --> 00:14:20,625
السير خواريسكو.

166
00:14:20,625 --> 00:14:22,961
ما زلت أعتاد على ذلك.

167
00:14:23,462 --> 00:14:25,029
أنظر إلى هذا.

168
00:14:26,165 --> 00:14:28,132
مذهلة في ما يمكننا القيام به.

169
00:14:28,601 --> 00:14:33,104
أم عفوا، هانز؟ ليانا؟

170
00:14:39,345 --> 00:14:42,213
إذن دوجي؟ تحدث معي.

171
00:14:42,548 --> 00:14:46,084
العرض جاهز للبدء. متى
من أي وقت مضى تريد أن تبدأ.

172
00:14:46,084 --> 00:14:48,319
بالطبع سوف.

173
00:14:48,319 --> 00:14:52,924
لقد قمت بذلك. رغم بعض
مشكلة في تشيشي جيما، أسمع؟

174
00:14:52,924 --> 00:14:57,462
مشاكل؟ لا، بضع انتكاسات.
لكننا مستعدون.

175
00:14:58,159 --> 00:14:59,009
ممتاز.

176
00:14:59,469 --> 00:15:03,339
لن نريد هؤلاء الرفاق
يركض في جميع أنحاء المدينة.

177
00:15:03,649 --> 00:15:04,589
الآن أليس كذلك؟

178
00:15:04,589 --> 00:15:07,372
أحفادي المدللون يعيشون خارجاً
هناك.

179
00:15:07,740 --> 00:15:09,674
بالطبع لا.

180
00:15:09,674 --> 00:15:13,378
لقد قمنا بزيادة الأمن بنسبة 50%.
سوار من التيتانيوم حول القفص.

181
00:15:13,378 --> 00:15:18,149
وهذا يساوي 10 بوصات من البوليمر
المركب المستخدم في مكوك الفضاء.

182
00:15:18,951 --> 00:15:20,051
رائع.

183
00:15:21,787 --> 00:15:23,755
دع العرض يبدأ.

184
00:15:33,465 --> 00:15:35,833
لقد انتهينا تقريبًا؟

185
00:15:35,833 --> 00:15:37,969
أوه. مضحك.
هذا مضحك جدا.

186
00:15:37,969 --> 00:15:40,238
اسمع، سوف تستمتع بوقتك
وسوف تتعلم شيئا.

187
00:15:40,238 --> 00:15:41,306
هل ترى ذلك هناك؟

188
00:15:41,306 --> 00:15:43,241
هذا بتيرانودون.

189
00:15:43,241 --> 00:15:46,010
الآن، عادة ما يصنعون منتجاتهم
عش على أعلى الحراب.

190
00:15:47,909 --> 00:15:49,529
وعندما يقبضون على فرائسهم؛

191
00:15:49,529 --> 00:15:52,259
في بعض الأحيان سوف يجلبون فرائسهم
يعودون إلى أعشاشهم،

192
00:15:52,259 --> 00:15:54,229
حيث أنه من المستحيل ل
فريسة للهروب.

193
00:15:54,229 --> 00:15:58,423
وهذا يعني أن البترانودون
يمكن أن يعود ويتغذى في أوقات فراغه.

194
00:15:58,724 --> 00:16:00,692
أنا أعرف هذا الشعور.

195
00:16:02,094 --> 00:16:04,629
على محمل الجد، كم
أطول؟

196
00:16:04,629 --> 00:16:06,306
اسمع، سوف تندم،

197
00:16:06,306 --> 00:16:09,146
أنك لا تستمتع بهذا
وقت ممتع مع رجلك العجوز.

198
00:16:09,576 --> 00:16:10,326
نعم؟

199
00:16:10,326 --> 00:16:11,402
من تراسل الآن؟

200
00:16:11,402 --> 00:16:12,637
من برأيك؟

201
00:16:22,315 --> 00:16:27,552
أهلاً. أنا كيم عباس. معظمكم
تعرفني كعارضة أزياء وممثلة.

202
00:16:27,552 --> 00:16:30,088
وكل ذلك بفضل
جينيتي - شارب.

203
00:16:30,088 --> 00:16:35,460
عندما كان عمري 10 سنوات، كان لدي منزل
أودت النار بحياة عائلتي.

204
00:16:35,460 --> 00:16:40,631
وتركني مع الدرجة الثالثة
حروق في جميع أنحاء 85% من جسدي.

205
00:16:41,527 --> 00:16:44,737
ولكن بفضل Geneti-Sharp
التكنولوجيا المعجزة,

206
00:16:44,987 --> 00:16:48,317
اليوم أنا معافى
امرأة واثقة.

207
00:16:48,567 --> 00:16:51,917
قادرة على العيش حلم
الجمال، بدون ندب.

208
00:16:54,677 --> 00:16:56,817
وهنا الرجل
أنا مدين لكل ذلك.

209
00:16:57,037 --> 00:17:00,117
السيدات والسادة،
يسعدني أن أقدم لكم

210
00:17:00,357 --> 00:17:05,237
إلى منقذ جينيتي شارب،
والرجل الذي أنقذ جمالي.

211
00:17:05,477 --> 00:17:07,917
الرئيس التنفيذي السير جوستين خواريسكو.

212
00:17:35,221 --> 00:17:37,055
شكرا لك كيم.

213
00:17:37,055 --> 00:17:40,558
الآن هناك امرأة لديها
منحنيات في الأماكن التي يكون فيها معظم

214
00:17:40,558 --> 00:17:42,560
النساء ليس لديهن حتى
الأماكن.

215
00:17:44,095 --> 00:17:47,198
وشكرا للجميع على
وجودي هنا اليوم.

216
00:17:47,198 --> 00:17:51,202
لقد كانت هذه سنة مثيرة
لجيني شارب.

217
00:17:51,202 --> 00:17:55,573
ينبعث من رماد القريب
الانقراض لتصبح

218
00:17:55,573 --> 00:18:02,480
العمل الثامن القادم لعصر جديد في
التكنولوجيا الحيوية والعلاجات الطبية.

219
00:18:03,482 --> 00:18:09,954
ولكن، لقد حان الوقت ل
لنا لتوسيع آفاقنا.

220
00:18:09,954 --> 00:18:14,892
اكتشف عالمًا جديدًا من
العلم والإثارة.

221
00:18:28,200 --> 00:18:31,870
... من خلال النظر إلى الوراء للتالي
خطوة إلى الأمام.

222
00:18:35,470 --> 00:18:38,900
بالطبع،
تفتخر شركة Geneti-Sharp بمنتجاتنا

223
00:18:38,900 --> 00:18:41,770
لحم براءة اختراع
تكنولوجيا التجديد.

224
00:18:42,160 --> 00:18:45,710
نحن جينيتي شارب
لقد تمكنت من المساعدة

225
00:18:45,710 --> 00:18:49,120
أكثر من الربع
من مليون ضحية حروق

226
00:18:49,120 --> 00:18:54,910
التعافي والاستمرار في العيش
حياة طبيعية صحية.

227
00:19:08,748 --> 00:19:12,917
إذن، ما علاقة كل هذا
تفعل مع اليوم؟

228
00:19:12,917 --> 00:19:17,922
وماذا يمكن أن يكون
تفعل مع الديناصورات؟

229
00:19:47,186 --> 00:19:49,287
سيقوم المتحف بعمل
ثروة.

230
00:19:50,051 --> 00:19:52,481
تفعيل الدليل الصوتي
منارات.

231
00:19:52,791 --> 00:19:56,161
دعونا نرى ما إذا كان هذا الأعجوبة
لتكنولوجيا الصوت الحديثة

232
00:19:56,161 --> 00:19:58,081
يعمل مع حشد من الناس حولها.

233
00:19:58,081 --> 00:19:59,931
دعونا نرسل مجعد.

234
00:20:21,486 --> 00:20:23,955
تعرف على الديناصورات.

235
00:20:24,323 --> 00:20:30,261
شرس. شرسة والعودة من
الموتى حقا.

236
00:20:30,929 --> 00:20:34,465
هنا لترى. أولاً.

237
00:20:34,866 --> 00:20:38,369
لقد أصبحت تقنياتنا كذلك
متطورة يمكننا الآن

238
00:20:38,369 --> 00:20:45,409
تجديد اللحم الحي من
عينة واحدة من الحمض النووي.

239
00:20:45,409 --> 00:20:48,613
احتفظ بإشارات التردد العالي
على السيارات.

240
00:20:49,014 --> 00:20:53,451
دليلنا الصامت لبراءات الاختراع
التكنولوجيا تسمح لنا

241
00:20:53,451 --> 00:20:59,390
للسيطرة على ما لا يمكن السيطرة عليه.
لثني إحساسهم بالاتجاه

242
00:20:59,390 --> 00:21:01,626
إلى كل اهتمامنا.

243
00:21:12,905 --> 00:21:19,410
إنه أفضل من فيلم مغلق،
متنزه. نحن قادرون أخيرا

244
00:21:19,410 --> 00:21:23,147
أن يكون لديك ديناصورات. حقيقي
الديناصورات.

245
00:21:23,382 --> 00:21:29,387
في أي مكان الحدث الذي نحن
اختر. من الأحداث الرياضية،

246
00:21:29,387 --> 00:21:33,691
إلى المسيرات. عيد ميلاد الاطفال
الأطراف.

247
00:21:40,300 --> 00:21:45,369
إذا سألني أحدهم، فقط لماذا
أكلة اللحوم؟

248
00:21:45,369 --> 00:21:49,640
حسنًا، نعم، لقد بدأنا بـ
الأشياء الصغيرة مثل أ

249
00:21:49,640 --> 00:21:56,247
فراشة أو سحلية. ولكن كما
أنا متأكد من أنك ستوافق، لماذا الانتظار؟

250
00:21:56,247 --> 00:21:58,616
دعنا نذهب مع الأشياء الرائعة.

251
00:22:00,351 --> 00:22:08,426
أبعد من المال الذي سيتم كسبه
يعرض ويظهر. أردت

252
00:22:08,426 --> 00:22:12,697
لتوضيح نقطة حول العلوم الإنسانية
المستقبل.

253
00:22:12,697 --> 00:22:18,502
لأنه إذا كان بإمكاننا صنع شيء ما
منذ 100 مليون سنة مضت

254
00:22:18,502 --> 00:22:27,278
أخيرًا أصبح قادرًا على المشي مرة أخرى، إذن
يمكننا أن نجعل أي شيء يسير مرة أخرى.

255
00:23:07,854 --> 00:23:09,820
والأوسكار يذهب إلى...

256
00:23:11,089 --> 00:23:12,456
شكرا لك كيم.

257
00:23:16,061 --> 00:23:23,934
من أنا أخدع؟
في نهاية المطاف، الأمر لا يتعلق

258
00:23:23,934 --> 00:23:27,238
الأسهم. أو الاستثمارات

259
00:23:27,238 --> 00:23:30,341
أو حتى كبار السن من الرجال الذين يستطيعون المشي
مرة أخرى.

260
00:23:30,341 --> 00:23:34,945
إنه أمر رائع، اركل مؤخرتك بشكل رائع.

261
00:23:34,945 --> 00:23:38,816
جاستن تخطي بعض الصفحات.
إسقاط مو ولاري.

262
00:23:38,816 --> 00:23:40,651
نحن ذاهبون
مباشرة إلى السيراتوصور.

263
00:23:43,187 --> 00:23:48,192
هذه ليست سوى الأولى من بين الكثير
بيوترون العجائب.

264
00:23:48,192 --> 00:23:53,264
وهذا من شأنه أن يقود Geneti-Sharp إلى
المستقبل.

265
00:23:53,264 --> 00:24:00,938
الناس حادون. المستقبل
حاد. جينيتي شارب.

266
00:24:06,478 --> 00:24:10,281
أوه انتظر ثانية. هناك واحد
المزيد من الشيء.

267
00:24:10,281 --> 00:24:13,350
الآن. في مستودعاتنا.
الحق المجاور.

268
00:24:13,350 --> 00:24:19,590
هناك أكثر من 100 من هذه
إبداعات رائعة يجري

269
00:24:19,590 --> 00:24:23,828
على استعداد لجميع أنحاء العالم
التوزيع.

270
00:24:23,828 --> 00:24:31,802
المتاحف. المسيرات. الأحداث الرياضية.
حتى الفناء الأمامي الخاص بك.

271
00:24:31,802 --> 00:24:34,338
طيب ارجعه...
العودة إلى البرنامج النصي.

272
00:24:34,338 --> 00:24:38,542
سيد. الديناصور لا يستجيب
إلى الموجات الصوتية.

273
00:24:41,880 --> 00:24:45,916
النبضات الصوتية هي
إثارة الديناصورات الأخرى.

274
00:24:54,214 --> 00:24:57,224
بينما هؤلاء
مخلوقات عدوانية.

275
00:24:57,224 --> 00:25:02,084
لقد بنينا أكثر من ذلك
قفص عدواني.

276
00:25:02,724 --> 00:25:07,504
هذه الأقفاص
يمكن أن يتحمل 240,000 رطل لكل بوصة مربعة.

277
00:25:07,734 --> 00:25:08,824
الذي يستخدم لعقد

278
00:25:08,824 --> 00:25:12,464
السفن الصاروخية معًا في الفضاء.
لا شيء يذهب...

279
00:25:14,364 --> 00:25:17,840
إنه خائف قليلاً فقط.
غريب الأطوار قليلا.

280
00:25:17,840 --> 00:25:22,753
ستكون كذلك إذا استيقظت للتو
من قيلولة 78 مليون سنة.

281
00:25:29,027 --> 00:25:31,629
هراء. رشها.

282
00:25:31,629 --> 00:25:32,663
جرعة ثقيلة.

283
00:25:34,332 --> 00:25:37,334
لا يوجد سبب للقلق.
ثق بي.

284
00:25:41,773 --> 00:25:43,440
وا لا.

285
00:25:47,878 --> 00:25:51,482
سيدي لدينا مستويات مرتفعة في
عقد الخلية 4.

286
00:25:51,482 --> 00:25:52,750
ماذا يوجد في 4؟

287
00:25:52,750 --> 00:25:54,652
لاري.

288
00:26:06,098 --> 00:26:07,231
جين!

289
00:26:10,735 --> 00:26:14,705
لا بأس. لا بأس.

290
00:26:17,809 --> 00:26:20,578
روزاريو. كريج. اخرج من هنا.
إلى المستودع. دعنا نذهب!

291
00:26:25,917 --> 00:26:27,184
يذهب. يذهب. يذهب.

292
00:26:31,123 --> 00:26:32,556
اللعنة.

293
00:26:37,596 --> 00:26:38,662
جين!

294
00:28:14,993 --> 00:28:16,493
سمعتها أيضا.

295
00:28:16,493 --> 00:28:17,795
دعنا نذهب.

296
00:28:36,881 --> 00:28:37,715
بأي طريقة؟

297
00:28:37,715 --> 00:28:38,716
نحن ذاهبون إلى الانفصال.

298
00:28:38,716 --> 00:28:40,384
أنت بحاجة إلى سلاح أيضًا.

299
00:28:42,587 --> 00:28:44,088
أعتقد أنني مغطاة.

300
00:29:15,420 --> 00:29:17,554
نعم. ماذا يحدث واحد هنا.

301
00:29:17,554 --> 00:29:19,089
إنها رهينة محتملة
الوضع.

302
00:29:19,089 --> 00:29:20,824
حتى الآن هناك الكثير من الثرثرة حول
اشياء مجنونة سيدي

303
00:29:20,824 --> 00:29:23,660
لا يهمني كم هو مجنون
يبدو. أريد أن أعرف.

304
00:29:23,660 --> 00:29:27,197
الناس يدعون عنه
الديناصورات يركض فضفاضة.

305
00:30:05,270 --> 00:30:06,537
يا!

306
00:30:19,517 --> 00:30:20,851
هل كان ذلك...

307
00:30:20,851 --> 00:30:22,920
نعم.

308
00:30:22,920 --> 00:30:24,555
كان على قيد الحياة؟

309
00:30:26,157 --> 00:30:27,491
نعم.

310
00:30:27,491 --> 00:30:28,826
كان سيقتلني.

311
00:30:28,826 --> 00:30:30,928
اسمع، نحن بحاجة إلى التركيز بشكل صحيح
الآن.

312
00:30:30,928 --> 00:30:34,598
سوف نتغلب على هذا.
نعم؟

313
00:30:36,501 --> 00:30:37,968
لا يمكن أن يصل إليك هناك.

314
00:30:37,968 --> 00:30:40,237
أنت آمن في الوقت الحاضر.

315
00:30:40,237 --> 00:30:41,972
هناك المزيد منهم؟

316
00:30:41,972 --> 00:30:42,940
نعم.

317
00:30:42,940 --> 00:30:45,008
علينا أن نخرج من هنا.

318
00:30:45,519 --> 00:30:48,359
اسمع الشرطة تعرف.
رجال الإطفاء يعرفون.

319
00:30:48,359 --> 00:30:49,769
الجميع يعرف.

320
00:30:49,769 --> 00:30:51,559
الدقيقة
نخرج من هذا المبنى،

321
00:30:51,559 --> 00:30:54,009
سيكون هناك
500 زي رسمي هناك.

322
00:30:54,009 --> 00:30:56,909
لكنهم يستطيعون لنا الآن و
لا يمكننا الخروج لهم.

323
00:30:56,909 --> 00:30:59,309
هذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لنا.

324
00:31:00,029 --> 00:31:03,959
لا، أنت رجل إطفاء
لنا مخرجا. عليك أن.

325
00:31:03,959 --> 00:31:05,049
أنا لن أتركك.

326
00:31:05,049 --> 00:31:07,189
إذا بقينا هنا،
سوف يعودون للتو.

327
00:31:07,189 --> 00:31:08,769
عليك أن تجد والخروج.

328
00:31:09,309 --> 00:31:10,899
قلت أنه سيكون آمنا في
هنا، أليس كذلك؟

329
00:31:11,230 --> 00:31:16,269
نعم.
أنت تترك هاتفك مفتوحا.

330
00:31:16,519 --> 00:31:18,099
سأرسل لك رسالة نصية
كل 10 دقائق.

331
00:31:18,559 --> 00:31:20,339
وأنت سوف تجيبني
العودة، حسنا؟

332
00:31:20,699 --> 00:31:21,649
نعم؟

333
00:31:39,759 --> 00:31:41,960
يبدو أن الباب إلكترونيًا
انسحب من الداخل.

334
00:31:41,960 --> 00:31:43,070
النوافذ أيضا.

335
00:31:43,339 --> 00:31:44,739
لماذا بحق الجحيم سيحتاجون إلى ذلك
افعل ذلك؟

336
00:31:44,739 --> 00:31:45,636
غرفة الذعر؟

337
00:31:45,636 --> 00:31:47,571
للمبنى بأكمله؟

338
00:31:50,541 --> 00:31:51,708
دوج؟

339
00:31:52,911 --> 00:31:54,845
سيد.
كان علينا أن نغلق المبنى

340
00:31:54,845 --> 00:31:56,280
لقد حاصرت الجميع.

341
00:31:58,049 --> 00:31:59,116
ليس الجميع.

342
00:32:00,451 --> 00:32:02,085
لا أستطبع.

343
00:32:02,954 --> 00:32:03,720
لا.

344
00:32:05,857 --> 00:32:12,029
علينا أن نكتشف طريقة لذلك
استعادة الديناصورات مع...

345
00:32:12,029 --> 00:32:13,363
حسنًا؟

346
00:32:13,363 --> 00:32:14,765
السقف.

347
00:32:15,066 --> 00:32:18,735
حاول الحصول على الجميع
حتى السقف.

348
00:32:18,735 --> 00:32:22,306
هل تستطيع الديناصورات التسلق؟
ربما. ربما. أملاً.

349
00:32:22,306 --> 00:32:25,776
نأمل أن لا يتمكنوا من التسلق.
وسوف نحصل على الجميع

350
00:32:25,776 --> 00:32:27,844
إلى السقف
وسنقوم بالإخلاء من هناك.

351
00:32:30,040 --> 00:32:33,299
دكتور كارسون. أنت طبيب بيطري.
هل الديناصورات تتسلق؟

352
00:32:33,299 --> 00:32:35,169
لا نعرف ما إذا كان بإمكانهم الصعود.

353
00:32:35,719 --> 00:32:36,839
هل أنت مجنون؟

354
00:32:36,839 --> 00:32:40,590
هل تعرف كم من هؤلاء
الزواحف هربت للتو؟

355
00:32:40,590 --> 00:32:42,159
ربما 2؟
3؟

356
00:32:42,159 --> 00:32:43,694
هل هي 2 أم 3؟

357
00:32:43,694 --> 00:32:46,997
لا أعرف. دوج؟
4؟

358
00:32:46,997 --> 00:32:47,631
4؟

359
00:32:47,631 --> 00:32:49,066
كان هناك 16!

360
00:32:49,066 --> 00:32:52,102
كريج، يمكنك التراجع.
أنا أعتني بهذا.

361
00:32:52,102 --> 00:32:54,738
هذه هي اليابان مرة أخرى.

362
00:32:55,039 --> 00:32:57,274
انتظر!
دوج لقد أخبرتني...

363
00:32:57,274 --> 00:32:59,876
لقد أخبرتني أن اليابان كانت في الأسفل
السيطرة.

364
00:32:59,876 --> 00:33:02,980
شباب! علينا أن نركز على ما هو
يحدث الآن.

365
00:33:02,980 --> 00:33:05,248
أنا لا أتحدث عن اليابان.
يجب أن نخرج من هنا.

366
00:33:05,248 --> 00:33:07,584
الوضع ليس آمناً هنا وأنت تعلم ذلك
علينا أن نوصلك إلى المروحية.

367
00:33:07,584 --> 00:33:13,123
لا لا لا لا. دوغ سوف يذهب إلى
أخبرني عن اليابان.

368
00:33:24,802 --> 00:33:26,403
هيا، هيا.

369
00:33:26,403 --> 00:33:28,138
هيا يا عزيزي
أجب على الهاتف.

370
00:33:42,253 --> 00:33:45,122
سيد. اتصل رجل آخر.
يقول إنه داخل المبنى.

371
00:33:45,122 --> 00:33:47,324
اسمحوا لي أن أخمن. آخر
قصة الديناصور؟

372
00:33:48,841 --> 00:33:49,961
هذا مختلف سيدي

373
00:33:49,961 --> 00:33:51,961
هذا هو قسم الإطفاء،
الأخيرة 42.

374
00:33:52,191 --> 00:33:53,622
كان يعرف هذا الرقم.

375
00:33:54,732 --> 00:33:56,400
الرئيس داوسون.

376
00:33:56,400 --> 00:33:57,667
من هذا؟

377
00:33:57,667 --> 00:34:00,537
غابي جاكوبس. لوس أنجلوس.
أنا محاصر في الداخل.

378
00:34:00,537 --> 00:34:02,606
ماذا يحدث في الداخل.

379
00:34:03,251 --> 00:34:04,441
لن تصدق هذا،

380
00:34:04,441 --> 00:34:06,681
الديناصورات
قد استولت على المبنى.

381
00:34:06,961 --> 00:34:09,551
استمع،
الناس يموتون هنا.

382
00:34:09,831 --> 00:34:11,881
انا بحاجة الى كل شيء
عليك المجيء إلى هنا.

383
00:34:11,881 --> 00:34:14,291
أنا أتحدث عن نيران كثيفة
القوة. كل شئ!

384
00:34:14,291 --> 00:34:16,987
ابن. أنا لست في مزاج للنكات.

385
00:34:28,433 --> 00:34:30,934
جاكوبس! جاكوبس!

386
00:34:31,669 --> 00:34:34,971
مايك. كم من الوقت حتى نتمكن من الحصول عليها
سوات من خلال هناك؟

387
00:34:34,971 --> 00:34:36,773
حوالي 10 دقائق يا سيدي.

388
00:34:36,773 --> 00:34:37,607
اجعلها 5.

389
00:34:37,607 --> 00:34:38,842
أنا على ذلك.

390
00:34:45,029 --> 00:34:47,599
هذا هو الحال ...
كيلي لست متأكدا.

391
00:34:47,599 --> 00:34:51,329
نحن لسنا متأكدين مما يحدث
هنا في حدث Geneti-Sharp.

392
00:34:51,329 --> 00:34:53,419
لكن الشرطة
لقد أنشأنا محيطًا.

393
00:34:53,419 --> 00:34:56,309
ومهما حدث فهو كبير.

394
00:36:29,687 --> 00:36:33,423
ما رأيك حدث في
اليابان؟ حدث القرف.

395
00:36:33,423 --> 00:36:34,658
هل مات الناس؟

396
00:36:34,658 --> 00:36:36,860
نعم! مات الناس!

397
00:36:36,860 --> 00:36:42,365
كنت على علم بهذا
وأنت تركت هذا يحدث.

398
00:36:42,733 --> 00:36:44,901
كان...
كان قابلاً للاحتواء.

399
00:36:44,901 --> 00:36:47,571
لا!
من الواضح لا!

400
00:36:47,571 --> 00:36:52,609
لم أطلب إحضاره
هذا العرض غريب في الحياة!

401
00:36:52,609 --> 00:36:54,411
لقد حققت ذلك للتو.

402
00:36:55,513 --> 00:36:57,547
أنت مطرود.

403
00:36:57,547 --> 00:36:59,182
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم.

404
00:36:59,182 --> 00:37:01,851
لن أذهب إلى هناك وحدي.

405
00:37:01,851 --> 00:37:04,187
ويخرج إلى هناك بمفرده،
سوف يموت.

406
00:37:04,187 --> 00:37:06,823
وأنت؟ لماذا لم تتوقف
هو؟

407
00:37:07,944 --> 00:37:10,935
استمع لي. جاستن.
أنت بحاجة لي.

408
00:37:11,245 --> 00:37:13,885
لأن لدي المفتاح
من شأنها أن تغلق المستودع.

409
00:37:13,885 --> 00:37:17,705
الآن معها، والآن بدوني.
هذه المدينة بأكملها مشدودة.

410
00:37:17,705 --> 00:37:19,236
اقطعها. لم نذهب الوقت.

411
00:37:19,236 --> 00:37:22,272
ابنتي محاصرة
في الطابق السفلي.

412
00:37:22,272 --> 00:37:24,507
في نوع ما من قفص العرض
مع قفل إلكتروني.

413
00:37:24,809 --> 00:37:26,543
كيف يمكنني فتحه؟

414
00:37:26,543 --> 00:37:27,577
من أنت؟

415
00:37:27,577 --> 00:37:30,046
أنا غابي جاكوبس. لوس أنجلوس.

416
00:37:31,649 --> 00:37:32,949
أنا أعرف أين هو هذا المفتاح.

417
00:37:32,949 --> 00:37:35,785
ساعدونا على الخروج من هنا بأمان.

418
00:37:35,785 --> 00:37:37,220
أستطيع أن أفعل ذلك.

419
00:37:37,220 --> 00:37:39,756
إنه في أحد المكاتب. طابق واحد
تحتنا.

420
00:37:39,957 --> 00:37:41,191
علينا أن نستعجل.

421
00:38:00,511 --> 00:38:02,646
علينا أن نصل إلى الغرفة
الآن.

422
00:38:02,646 --> 00:38:03,980
يجري!

423
00:38:14,959 --> 00:38:16,359
ما هذا المكان؟

424
00:38:16,359 --> 00:38:19,829
إنها غرفة الذعر.
الأسرة آمنة هناك.

425
00:38:19,829 --> 00:38:22,132
حسنًا ، نحن متأكدون من الجحيم
ليسوا فيه.

426
00:38:22,615 --> 00:38:23,615
هناك باب واحد مغلق،

427
00:38:23,615 --> 00:38:26,815
إنه مقفل حتى رمز المفتاح
مثقوب داخل اللوحة أو خارجها.

428
00:38:27,045 --> 00:38:28,045
أيها الوغد البائس.

429
00:38:28,575 --> 00:38:30,105
كنت تعلم أن هذه كانت غرفة الذعر
وكنت كذلك

430
00:38:30,105 --> 00:38:31,945
سوف تتركنا
هنا للموت.

431
00:38:31,945 --> 00:38:35,278
فقط إذا لم تدخل.
يبدو أنهم حصلوا على الضحكة الأخيرة.

432
00:38:35,278 --> 00:38:37,247
كيف ندخل هناك؟

433
00:38:37,247 --> 00:38:39,482
مهلا، لا يمكننا الخروج من هنا.
احصل على المساعدة.

434
00:38:39,482 --> 00:38:41,484
اللوحة الخارجية
في الطابق السفلي.

435
00:38:55,299 --> 00:38:57,334
لقد فات الأوان بالنسبة له.
تعال.

436
00:39:06,944 --> 00:39:10,246
لا بأس. نحن ناجون. لوس أنجلوس!
لا بأس.

437
00:39:11,549 --> 00:39:12,916
الرئيس داوسون؟

438
00:39:12,916 --> 00:39:14,517
غابي؟

439
00:39:14,517 --> 00:39:16,119
نعم. اسمع يا ابنتي
المحاصرين في الطابق السفلي.

440
00:39:16,119 --> 00:39:17,287
اهدأ.
هل هناك المزيد من الناجين؟

441
00:39:17,287 --> 00:39:19,556
نعم، ولكن لا أعرف كم.

442
00:39:19,556 --> 00:39:21,475
اعذرني.
هذا هو رئيسي جوستين خواريسكو.

443
00:39:21,475 --> 00:39:23,544
علينا أن نخرج
لهذا المبنى الآن.

444
00:39:23,544 --> 00:39:24,715
رئيس أبدا.

445
00:39:24,715 --> 00:39:26,755
هناك عائلة في الغرفة الآمنة
في نهاية القاعة.

446
00:39:26,755 --> 00:39:28,475
عليك أن تجتاز
الديناصورات.

447
00:39:28,475 --> 00:39:29,954
سيدي، علينا أن نصل إلى مكاني
ابنة!

448
00:39:29,954 --> 00:39:33,794
سيدي، خواريسكو في خطر داهم
ونحن بحاجة إلى إيصاله إلى بر الأمان أولاً.

449
00:39:34,025 --> 00:39:35,075
ابنتي في خطر!

450
00:39:35,385 --> 00:39:36,944
ابنتك على الأرجح
ميت بالفعل.

451
00:39:37,275 --> 00:39:37,965
اطفئها!

452
00:39:41,512 --> 00:39:45,815
غابي استمع. دعونا نعتني بها
هذا الوضع العائلي أولا.

453
00:40:06,370 --> 00:40:08,438
جاستن!
البقاء أسفل!

454
00:40:10,074 --> 00:40:11,708
انتبه يا زعيم!

455
00:40:12,143 --> 00:40:13,777
رئيس! ماذا عن العائلة؟

456
00:40:13,777 --> 00:40:15,412
ننسى العائلة.

457
00:40:17,648 --> 00:40:19,249
كلينت! انتبه!

458
00:40:28,093 --> 00:40:30,560
قنبلة يدوية!

459
00:40:38,035 --> 00:40:39,669
مايك هل سمعت ذلك؟

460
00:40:39,669 --> 00:40:43,807
قنابل يدوية. قضية سوات.
قد يكونون في ورطة.

461
00:40:43,807 --> 00:40:47,477
رئيس. الرئيس داوسون؟

462
00:40:48,879 --> 00:40:53,883
على ما يرام. هذا كل شيء. قطع الطاقة!
أحضر الفريق 2 إلى هناك الآن. يذهب!

463
00:41:23,214 --> 00:41:24,547
اللعنة!

464
00:41:24,547 --> 00:41:26,015
العم ليو؟

465
00:41:26,015 --> 00:41:27,917
العم ليو! أنا محاصر.

466
00:41:27,917 --> 00:41:29,018
الحمد لله.

467
00:41:29,386 --> 00:41:31,054
اه أين باباك؟

468
00:41:31,054 --> 00:41:32,622
انه ليس معك؟

469
00:41:32,622 --> 00:41:36,726
لا حبيبي لكنه سيكون سعيدا
لرؤيتك.

470
00:41:41,165 --> 00:41:42,465
تعال.

471
00:41:43,968 --> 00:41:47,504
آسف إنها القوة لقد انتهى الأمر.
إنها تحافظ على مظهرها.

472
00:41:47,838 --> 00:41:50,840
قوة الطوارئ
يجب أن ركلة في أي دقيقة.

473
00:41:52,877 --> 00:41:53,943
شنق هناك.

474
00:41:57,147 --> 00:41:58,481
ها هو.

475
00:41:58,481 --> 00:41:59,949
الآن يجب أن تعمل.

476
00:42:06,724 --> 00:42:10,560
الحمد لله. لا بأس بأشعة الشمس.
دعنا نذهب للعثور على والدك.

477
00:43:01,945 --> 00:43:03,446
ماذا؟

478
00:43:05,615 --> 00:43:07,116
يا الله

479
00:43:41,118 --> 00:43:43,720
اخرج! الآن!

480
00:44:05,709 --> 00:44:08,544
أيها الرئيس جونسون هل تقلد سيدي؟

481
00:44:45,549 --> 00:44:47,216
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

482
00:44:47,216 --> 00:44:51,087
كبير. الديناصورات.

483
00:44:53,091 --> 00:44:54,724
نار!

484
00:45:12,350 --> 00:45:16,190
... وكما ترون الجيش
هو المسيطر على الوضع.

485
00:45:16,480 --> 00:45:19,430
على ما يبدو أنهم يطلقون النار
أي شيء في الموقع،

486
00:45:19,430 --> 00:45:21,430
هذا كبير، متحرك،
والزواحف.

487
00:45:21,751 --> 00:45:24,520
الرصاص لا يمر
الجلد.

488
00:46:36,326 --> 00:46:39,662
السيد خواريسكو. عليك أن تغادر.

489
00:46:39,662 --> 00:46:42,765
لدي طائرة هليكوبتر.

490
00:46:42,765 --> 00:46:45,535
انها ليست آمنة. نحن نقفل
أسفل هذه المنطقة بأكملها.

491
00:46:45,535 --> 00:46:46,936
بالطبع.

492
00:46:46,936 --> 00:46:49,539
وسأحصل لنفسي على محامٍ جيد
لو كنت أنت.

493
00:46:49,539 --> 00:46:52,074
هل تحتاج إلى مساعدة في الخروج؟

494
00:46:52,074 --> 00:46:52,824
لا.

495
00:46:54,646 --> 00:46:56,946
أنا أعرف هذا المبنى.

496
00:47:08,325 --> 00:47:14,831
السيد العمدة. الرئيس داوسون هنا.
عليك أن تغلق المدينة.

497
00:47:15,933 --> 00:47:16,899
نعم يا سيدي.

498
00:47:25,042 --> 00:47:25,775
يا إلهي.

499
00:47:25,775 --> 00:47:26,542
لا تبدو حبيبتي.

500
00:47:26,542 --> 00:47:27,844
أين أبي؟

501
00:47:35,252 --> 00:47:36,686
يشم!

502
00:47:37,621 --> 00:47:39,555
يا عزيزي، أنت بخير.

503
00:47:43,694 --> 00:47:45,661
يا. هل ذهبت الترخيص الخاص بك؟

504
00:47:45,661 --> 00:47:47,196
سأتبع على دراجتي.

505
00:48:00,711 --> 00:48:02,144
أسرع.

506
00:48:02,144 --> 00:48:03,713
لم يعلموني هذا
مدرسة القيادة.

507
00:48:03,713 --> 00:48:05,648
هذه مدرسة لتعليم القيادة.

508
00:48:10,420 --> 00:48:11,287
سهل في الاستراحة.

509
00:48:11,287 --> 00:48:12,889
نعم. نعم.

510
00:48:21,198 --> 00:48:26,002
نحن نتبع هذا العملاق
الديناصور الذي يبدو أنه يطارد

511
00:48:26,002 --> 00:48:28,905
بعد السيارة و
دراجة نارية الشرطة.

512
00:48:28,905 --> 00:48:32,408
ويبدو أنهم كذلك
توجهت نحو وسط المدينة

513
00:48:32,408 --> 00:48:34,610
باتجاه لاندرز هيلز مول.

514
00:48:38,282 --> 00:48:39,715
أين يذهب العم ليو؟

515
00:48:41,251 --> 00:48:42,818
لا أعرف.

516
00:48:48,892 --> 00:48:50,059
هل تحاول الانحراف كثيرا.

517
00:48:50,059 --> 00:48:52,361
لا! هناك الناس في كل مكان.

518
00:49:01,705 --> 00:49:03,039
اللعنة.

519
00:49:03,039 --> 00:49:04,373
لماذا السيارة الصافرة؟

520
00:49:06,376 --> 00:49:08,110
أنا أعرف. كان يجب أن أملأها.

521
00:49:11,214 --> 00:49:13,182
خذ هذا المخرج هناك. أنا
يفكر؟

522
00:49:20,657 --> 00:49:23,259
لا لا لا لا لا لا!

523
00:49:28,298 --> 00:49:30,232
لا لا لا لا!

524
00:49:30,232 --> 00:49:32,001
عظيم. عظيم!

525
00:49:36,139 --> 00:49:37,106
أرج!

526
00:49:39,209 --> 00:49:44,280
- أب! أخبرتك!
- كنت سأملأها بالغاز...

527
00:49:56,059 --> 00:49:58,894
الوصول إلى بر الأمان. سوف يصرف له
طالما أستطيع.

528
00:50:00,831 --> 00:50:02,231
- العم ليو!
- لا.

529
00:50:02,231 --> 00:50:03,766
- لا يا أبي!
- علينا أن نتحرك. يجب أن نذهب الآن!

530
00:50:33,698 --> 00:50:36,098
- يا إلهي!
- تشغيل تشغيل تشغيل!

531
00:51:32,456 --> 00:51:33,155
يشم!

532
00:52:20,096 --> 00:52:21,936
احصل على الرئيس داوسون
خارج إلى المستودع.

533
00:52:21,936 --> 00:52:23,296
لدينا الديناصورات في كل مكان.

534
00:52:23,296 --> 00:52:24,406
وأكرر، لدينا الديناصورات.

535
00:52:24,406 --> 00:52:26,909
اسمع، سيتعين علينا ذلك
ابتعد عن هذه القصة

536
00:52:26,909 --> 00:52:32,548
للحصول على رؤية أفضل للطيور.
سوف نعود معكم يا رفاق قريبا.

537
00:52:38,456 --> 00:52:40,723
الأمور لا تسير على ما يرام
هم؟

538
00:52:41,916 --> 00:52:43,866
تم إيقاف الطاقة
ونظام أوتوماتيكي غيج،

539
00:52:43,866 --> 00:52:45,396
ولا أستطيع إخراجهم من الخط.

540
00:52:45,396 --> 00:52:47,563
هناك اغلاق ل
نظام.

541
00:52:47,563 --> 00:52:49,131
- النظام معطل.
- لا تأثير.

542
00:52:50,567 --> 00:52:56,405
انظروا، أنتم يا رفاق هم الأذكياء.
التوصل إلى حل!

543
00:53:05,749 --> 00:53:08,450
حسنًا، حسنًا.

544
00:53:08,752 --> 00:53:11,854
كم من الوقت لدينا؟

545
00:53:11,854 --> 00:53:13,322
حوالي 1 ساعة.

546
00:53:14,357 --> 00:53:15,791
ثم ماذا يحدث؟

547
00:53:15,791 --> 00:53:17,526
الآلات تتوقف عن العمل.

548
00:53:17,994 --> 00:53:21,096
وبعد ذلك يموتون فقط؟

549
00:53:26,603 --> 00:53:28,237
ذلك يعتمد.

550
00:53:28,237 --> 00:53:29,838
يعتمد على.

551
00:53:29,838 --> 00:53:30,588
نعم؟

552
00:53:32,676 --> 00:53:34,310
يعتمد على ماذا؟

553
00:53:35,312 --> 00:53:37,479
شعورهم الفطري بالبقاء.

554
00:54:11,249 --> 00:54:13,115
يتمسك. لا لا لا، أين أنت
ذاهب؟

555
00:54:13,115 --> 00:54:14,083
ابنتي هناك.

556
00:54:14,083 --> 00:54:16,452
سيدي، لا يمكنك أن تكون هنا.

557
00:54:16,452 --> 00:54:18,754
أنا لوس أنجلوس.

558
00:54:18,754 --> 00:54:22,057
القرف! حسنا إذن ساعدنا!

559
00:54:23,393 --> 00:54:24,660
يسوع المسيح.

560
00:54:43,546 --> 00:54:47,750
في وسط مدينة لوس أنجلوس قيد التشغيل
الإغلاق بناء على أمر رئيس البلدية.

561
00:54:47,750 --> 00:54:51,787
ويحذر الجمهور من ذلك
البقاء في الأبواب حفاظا على سلامتهم.

562
00:54:51,787 --> 00:54:55,224
يبدو أن معظم الناس كذلك
الاستماع لطلب رئيس البلدية

563
00:54:55,224 --> 00:54:59,428
وهو ما يعني بكل المظاهر
لوس أنجلوس مدينة أشباح.

564
00:55:00,764 --> 00:55:01,630
يجري!

565
00:55:28,174 --> 00:55:33,254
هذا الوضع لا يصدق
وسط المدينة مجرد فوضى.

566
00:55:33,254 --> 00:55:35,094
وتحاول الشرطة احتواء هذا الأمر.

567
00:55:35,671 --> 00:55:37,491
سنرى أننا سنحاول
لنقترب قليلا

568
00:55:37,491 --> 00:55:39,791
لأنكم لن تصدقوا
هذا حقيقي.

569
00:55:39,791 --> 00:55:41,437
أميك، اجعلنا أقرب.

570
00:55:44,841 --> 00:55:46,709
تعال. أقرب.

571
00:55:50,380 --> 00:55:52,381
جو لقد حصلت على اكتشاف جيد.

572
00:56:01,224 --> 00:56:03,359
أميك، لنرى إن كان بإمكانك الوصول إلينا
في أقرب.

573
00:56:09,399 --> 00:56:10,649
القرف!

574
00:56:24,948 --> 00:56:26,048
حماقة المقدسة!

575
00:56:51,908 --> 00:56:53,442
عظيم. بأي طريقة؟

576
00:56:54,110 --> 00:56:58,347
رهبة يا رجل، أسهم التكنولوجيا الحيوية الخاصة بي
لقد انخفض للتو بنسبة 30%.

577
00:56:58,782 --> 00:57:01,517
لا بد أنك تمزح معي.

578
00:57:01,517 --> 00:57:03,185
يا إلهي!

579
00:58:38,114 --> 00:58:39,481
يشم.

580
00:58:39,481 --> 00:58:40,549
يشم.

581
00:58:40,549 --> 00:58:41,783
هنا.

582
00:58:44,254 --> 00:58:46,622
اسمع، علينا أن نجد مكانًا ما
آمنة.

583
00:58:47,524 --> 00:58:48,924
اذهب اذهب!

584
00:59:00,270 --> 00:59:01,870
أبي يأتي.

585
00:59:10,280 --> 00:59:12,548
نعم. دعنا نذهب.

586
00:59:15,318 --> 00:59:16,718
أعلى الدرج.

587
01:00:11,207 --> 01:00:15,310
لقد كانت هذه سنة مثيرة
لجيني شارب.

588
01:00:15,310 --> 01:00:20,115
النهوض من رماد القريب
الانقراض ليصبح الثامن

589
01:00:20,115 --> 01:00:27,089
الأعمال القادمة للعصر الجديد في
التكنولوجيا الحيوية والعلاجات الطبية.

590
01:00:27,089 --> 01:00:29,791
تعرف على الديناصورات.

591
01:00:29,791 --> 01:00:35,631
شرس. شرسة والعودة من
الموتى حقا.

592
01:00:35,631 --> 01:00:41,803
أريد أن أشير إلى نقطة حول
مستقبل العلوم الإنسانية.

593
01:00:41,803 --> 01:00:52,247
لأنه إذا تمكنا من صنع شيء ما
منذ 100 مليون سنة مضت

594
01:00:52,247 --> 01:01:04,059
أخيرًا أصبح قادرًا على المشي مرة أخرى، إذن
يمكننا أن نجعل أي شيء يسير مرة أخرى.

595
01:01:12,836 --> 01:01:13,935
تحدث معي أيها الملازم.

596
01:01:13,935 --> 01:01:15,837
أعتقد أننا قد احتواها
سيدي.

597
01:01:15,837 --> 01:01:17,639
يؤكد المراقبون التقارير رقم
الديناصورات على قيد الحياة في المدينة

598
01:01:17,639 --> 01:01:19,608
باستثناء ما لدينا
تجمعوا هنا.

599
01:01:19,608 --> 01:01:21,476
على ما يرام. شكرا لك أيها الملازم.

600
01:01:21,476 --> 01:01:24,279
إنه لأمر جيد أن حصلت على تلك
الحرس الوطني يطير الأولاد المشاركين.

601
01:01:24,279 --> 01:01:27,015
إنها فوضى عارمة يا سيدي.

602
01:01:27,250 --> 01:01:28,950
عار اللعنة.

603
01:01:36,458 --> 01:01:37,993
السفن لجميع تقريبا
الديناصورات مفتوحة.

604
01:01:37,993 --> 01:01:40,696
أقفال على الأبواب 3 و 7 و 10
تم اختراقها.

605
01:02:07,190 --> 01:02:09,825
السير جاستن جواريسكو موجود
هاتف. يقول أنه مهم.

606
01:02:09,825 --> 01:02:12,961
نعم؟ حسنا كل هذا
ما يحدث اليوم هو المهم.

607
01:02:12,961 --> 01:02:14,963
هذا هو كل الفوضى له.

608
01:02:15,744 --> 01:02:18,144
إلا إذا كان لديه شيء
لقتل هذا الشيء الآن،

609
01:02:18,144 --> 01:02:19,584
أنا لست مهتما.

610
01:02:19,584 --> 01:02:21,169
انسخ ذلك يا سيدي.

611
01:02:22,305 --> 01:02:23,105
ينسخ.

612
01:02:30,613 --> 01:02:32,147
لا يمكننا أن نقول هنا إلى الأبد.

613
01:02:32,147 --> 01:02:33,715
ولم لا؟
انها آمنة.

614
01:02:33,715 --> 01:02:36,351
في الوقت الراهن. لكن علي أن أفكر في أ
مكان أفضل...

615
01:02:36,351 --> 01:02:38,386
ماذا؟ العثور على مكان أفضل ل
ماذا؟

616
01:02:38,386 --> 01:02:39,454
اليشم، ليس الآن.

617
01:02:39,454 --> 01:02:41,189
أنا لست 5.

618
01:02:41,189 --> 01:02:44,092
أنت تعلم أنك بدأت نوعًا ما
للضغط علي الآن.

619
01:02:44,092 --> 01:02:46,728
أوه توقف عن معاملتي وكأنني
طفل عاجز.

620
01:02:46,728 --> 01:02:49,131
أحاول الحفاظ على سلامتك.

621
01:02:49,131 --> 01:02:51,366
ثم ابق معي.

622
01:02:51,366 --> 01:02:55,370
لديك دائما مكان ما ل
يكون. النار. الطوارئ.

623
01:02:55,370 --> 01:02:58,039
في أي مكان إلا مع عائلتك.

624
01:02:58,039 --> 01:02:59,541
هل هذا ما تعتقده؟

625
01:02:59,541 --> 01:03:01,743
هذا صحيح.

626
01:03:02,244 --> 01:03:04,194
هل يمكن أن نجري هذه المحادثة،

627
01:03:04,194 --> 01:03:07,064
عندما لا نكون محاصرين
عن طريق الديناصورات آكلة لحوم البشر؟

628
01:03:07,064 --> 01:03:09,381
اه، لقد كان إلى الأبد.
أراهن أنهم ذهبوا الآن.

629
01:03:09,381 --> 01:03:10,861
مهلا، اليشم! يشم!

630
01:03:15,191 --> 01:03:17,025
اليشم، اليشم.

631
01:03:21,164 --> 01:03:21,914
يذهب.

632
01:04:51,754 --> 01:04:53,822
علينا أن نصل إلى الخلف
من المتجر. تعال.

633
01:05:09,039 --> 01:05:10,972
يجب أن يكون هناك شيء ما في
هنا يمكننا استخدامها كأسلحة.

634
01:05:10,972 --> 01:05:13,375
ربما ينبغي لنا أن نذهب. النار هي
الذهاب للحاق بنا.

635
01:05:13,375 --> 01:05:15,777
لقد فات الأوان. سوف المخلوق
اللحاق بنا.

636
01:05:15,777 --> 01:05:17,279
إلا إذا كان لدينا شيء ل
قتال مع.

637
01:05:19,282 --> 01:05:20,715
ماذا عن هذا؟

638
01:05:20,715 --> 01:05:21,850
عصا الهوكي؟

639
01:05:21,850 --> 01:05:23,018
نعم. كنت دائما أريد أن ألعب.

640
01:05:23,018 --> 01:05:24,486
اعتقدت أن هذه كانت لعبة الأولاد؟

641
01:05:24,687 --> 01:05:26,888
نعم. أنا أتعلم. دعنا نذهب.

642
01:06:27,950 --> 01:06:28,700
آه!

643
01:06:32,122 --> 01:06:32,872
آه!

644
01:06:37,794 --> 01:06:40,962
أنا أكرههم يا أبي. أنا أكرههم.

645
01:07:04,320 --> 01:07:05,353
اصعد على السطح.

646
01:07:05,353 --> 01:07:06,187
ماذا؟-

647
01:07:06,187 --> 01:07:07,222
افعلها!

648
01:07:23,439 --> 01:07:26,307
هل هناك من يأتي لمساعدتنا؟

649
01:07:26,307 --> 01:07:27,675
لا يوجد رد سيدي

650
01:07:27,675 --> 01:07:29,244
نحن وحدنا.

651
01:07:29,244 --> 01:07:30,845
سيدي، كل شيء له وجود
الذوبان الكامل.

652
01:07:30,845 --> 01:07:33,214
كم من الوقت لدينا؟

653
01:07:33,214 --> 01:07:34,249
20 دقيقة.

654
01:07:34,249 --> 01:07:36,117
ربما.

655
01:07:36,117 --> 01:07:37,672
السيد خواريسكو نحن بحاجة
لإخراجك الآن.

656
01:07:37,672 --> 01:07:39,422
هناك طائرة هليكوبتر
الانتظار في الخارج.

657
01:07:41,524 --> 01:07:42,824
يمكننا حفظ هذا واحد.

658
01:07:42,824 --> 01:07:44,259
لا لا نستطيع.

659
01:07:44,460 --> 01:07:46,094
لو سمحت.

660
01:07:46,695 --> 01:07:47,862
أنت تعرف أنني على حق.

661
01:07:48,164 --> 01:07:49,864
اذهب إلى المروحية الآن.

662
01:07:50,702 --> 01:07:52,742
نحن...يمكننا الفوز بهذا.

663
01:07:53,932 --> 01:07:55,472
روزاريو، نحن في مأزق!

664
01:07:55,899 --> 01:07:56,869
حسنا روزاريو.

665
01:07:56,869 --> 01:07:59,829
دعونا نرى ماذا يمكننا أن نفعل
لإنقاذ هذه الفوضى الهائلة.

666
01:08:02,789 --> 01:08:04,089
يا للقرف!

667
01:08:06,689 --> 01:08:07,409
لا!

668
01:09:22,157 --> 01:09:25,293
سيدي، يبدو أنهم مسافرون
في خط مستقيم.

669
01:09:25,293 --> 01:09:29,197
إنهم يتابعون إرسال
مجموعة الهروب الأولى.

670
01:09:29,197 --> 01:09:33,368
انظر إلى ذلك المبنى هناك
محاطة برجال الشرطة؟

671
01:09:34,403 --> 01:09:37,071
إنهم يتجهون في طريق مستقيم
خط هناك.

672
01:09:37,840 --> 01:09:40,441
هناك الكثير من الرائحة هناك.

673
01:09:42,411 --> 01:09:44,979
لا أستطيع العثور على مكان آمن ل
أرض.

674
01:09:47,716 --> 01:09:49,350
هذه منطقة حرب لعنة.

675
01:09:51,987 --> 01:09:53,354
هل تواصلت مع
الشرطة؟

676
01:09:53,589 --> 01:09:56,357
إنهم لا يستمعون. هناك
الكثير من الثرثرة.

677
01:09:56,357 --> 01:09:58,560
حسنا، عليهم أن يعرفوا ما هو
قادم.

678
01:09:59,428 --> 01:10:00,895
أنزلني إلى هناك.

679
01:10:07,870 --> 01:10:09,871
يا! يا!

680
01:10:10,406 --> 01:10:13,541
انتظر. انتظر دقيقة! الفتاة على
السقف.

681
01:10:13,541 --> 01:10:17,345
يا! إلى هنا!

682
01:10:17,345 --> 01:10:18,713
أرض هناك.

683
01:10:18,713 --> 01:10:20,481
حصلت عليه. حصلت عليه.

684
01:10:20,481 --> 01:10:24,352
انا ذاهب لخيط الإبرة
من خلال الأنبوب. 5 في 5.

685
01:10:38,567 --> 01:10:41,169
والدي في الطابق السفلي. علينا أن
مساعدته.

686
01:10:41,169 --> 01:10:43,204
علينا أن ننقذك.

687
01:10:44,338 --> 01:10:47,479
والدي في الطابق السفلي
قتال الديناصورات.

688
01:10:47,479 --> 01:10:49,038
أنا لن أغادر بدونه.

689
01:10:49,698 --> 01:10:50,929
هل ستساعدنا أم لا؟

690
01:10:51,658 --> 01:10:53,138
سيكون عليك إرشادي.
تعال.

691
01:10:53,388 --> 01:10:54,779
تعال!

692
01:10:56,868 --> 01:10:57,728
انتظر هنا.

693
01:11:00,378 --> 01:11:02,798
مكالمة هاتفية لك يا سيدي. غابي
جاكوبس LAFD مرة أخرى.

694
01:11:03,808 --> 01:11:04,778
الرئيس داوسون.

695
01:11:05,438 --> 01:11:06,648
ليس لدي الكثير من الوقت.

696
01:11:06,858 --> 01:11:08,698
أنا في المبنى
في زاوية الخامس والرئيسي.

697
01:11:09,039 --> 01:11:11,409
نعم نحن هنا.
نحن في الخارج مباشرة.

698
01:11:11,409 --> 01:11:13,108
انظر هناك طائرة هليكوبتر.

699
01:11:13,108 --> 01:11:14,518
لقد هبطت للتو على السطح.
- رئيس!

700
01:11:14,518 --> 01:11:15,637
رئيس! رئيس!

701
01:11:15,637 --> 01:11:17,438
يا الجحيم لا!

702
01:11:19,742 --> 01:11:22,010
رئيس؟ رئيس؟

703
01:11:32,955 --> 01:11:33,915
يتمسك.

704
01:11:36,492 --> 01:11:37,492
نعم.

705
01:11:52,676 --> 01:11:55,176
رئيس. الديناصورات تسير
داخل المبنى.

706
01:12:02,951 --> 01:12:05,219
الرئيس داوسون,
شرطة لوس أنجلوس إلى الحرس الوطني.

707
01:12:05,587 --> 01:12:09,090
لا يزال هناك مدنيون و
LAFD داخل المبنى.

708
01:12:09,090 --> 01:12:12,560
لا يمكننا إطلاق النار داخل هذا المبنى
حتى يخرج جميع المدنيين.

709
01:12:12,560 --> 01:12:15,129
انسخ ذلك، ولكن لا أستطيع إلا أن أعطي
لك 10 دقائق.

710
01:12:15,728 --> 01:12:19,008
الأوامر هي القضاء على التهديد.
سنصمد لأطول فترة ممكنة.

711
01:12:19,008 --> 01:12:20,798
لكن الأوامر هي أوامر يا سيدي.

712
01:12:20,798 --> 01:12:21,536
انسخ ذلك.

713
01:12:32,881 --> 01:12:33,681
أب!

714
01:12:33,681 --> 01:12:34,582
أب!

715
01:12:34,582 --> 01:12:35,850
نظرة سيدة شابة.

716
01:12:35,850 --> 01:12:37,418
اسمي اليشم.

717
01:12:37,418 --> 01:12:40,855
اليشم، انظر. ربما علينا أن نواجه
حقيقة أنك...

718
01:12:42,219 --> 01:12:44,108
لا! لا!
إنه رجل إطفاء.

719
01:12:44,358 --> 01:12:47,229
إنه لا يترك الناس خلفه
ولا أنا كذلك.

720
01:12:47,229 --> 01:12:48,963
ليس لدينا الكثير من الوقت.

721
01:12:48,963 --> 01:12:51,232
يجب أن أجد والدي!

722
01:12:51,734 --> 01:12:53,301
يشم!

723
01:12:59,842 --> 01:13:02,844
سيكون لدينا ديناصور
شركة قوية قريبا.

724
01:13:02,844 --> 01:13:04,512
مروحيتي على السطح.

725
01:13:05,781 --> 01:13:07,482
لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى أبدًا.

726
01:13:11,253 --> 01:13:14,722
انظر 5 دقائق أخرى. هذا
كل ما أطلبه. 5 دقائق.

727
01:13:14,722 --> 01:13:18,559
أعلم أن هناك شخصًا واحدًا آخر على الأقل
شخص داخل هذا المبنى.

728
01:13:18,559 --> 01:13:19,794
5 دقائق!

729
01:13:20,162 --> 01:13:21,629
انسخ ذلك.

730
01:13:21,964 --> 01:13:25,466
شكرًا لك. شكرًا لك. هذا كل شيء
أحتاج هو 5 دقائق.

731
01:13:27,169 --> 01:13:28,903
هيا غابي.

732
01:13:28,903 --> 01:13:30,538
رمي لي العظام هنا.

733
01:13:37,079 --> 01:13:38,513
أنت بخير؟

734
01:13:38,513 --> 01:13:40,314
ساقي ليست في حالة جيدة.

735
01:13:40,314 --> 01:13:41,682
تعال. سوف نساعدك.

736
01:13:41,682 --> 01:13:43,284
لا لا لا.

737
01:13:43,284 --> 01:13:47,688
أنتما الاثنان تفضلا. نحن أبدا
سأجعل الأمر بهذه الطريقة.

738
01:13:47,688 --> 01:13:49,190
سوف ننجح.

739
01:13:49,190 --> 01:13:51,292
أنت تعرف أنني على حق.

740
01:14:08,644 --> 01:14:09,744
أب.

741
01:14:16,304 --> 01:14:19,104
اللعنة. علينا أن نفعل شيئا
حول ذلك. اسلكية!

742
01:14:21,334 --> 01:14:23,124
نحن بحاجة إلى قوة نارية ثقيلة
في الردهة.

743
01:14:23,124 --> 01:14:25,714
أريد ذلك الابن الكبير العاهرة
إنزال.

744
01:14:27,429 --> 01:14:29,630
سيدي، المدنيون ما زالوا بالداخل
هناك.

745
01:14:31,834 --> 01:14:33,234
هل تنسخ ذلك؟

746
01:14:38,974 --> 01:14:43,644
كيسي. لا أريدك أن تفكر
أنني لقيط بارد القلب.

747
01:14:43,644 --> 01:14:46,514
لقد عملت لفترة طويلة وشاقة ل
اجعلهم آمنين هناك أيضًا.

748
01:14:46,514 --> 01:14:48,483
لا توجد طريقة للذهاب
للوصول إلى السطح مع

749
01:14:48,483 --> 01:14:51,085
ذلك المخلوق بداخله
حتى البنية التحتية.

750
01:14:52,454 --> 01:14:54,214
علينا فقط أن نأمل
والصلاة من أجل المبنى ،

751
01:14:54,214 --> 01:14:55,964
قوي بما فيه الكفاية
للتعامل مع هذه الرصاصات.

752
01:14:59,461 --> 01:15:01,195
نار!

753
01:15:18,080 --> 01:15:18,980
أب!

754
01:15:18,980 --> 01:15:23,618
هذا المبنى لن يستمر طويلا
يكفي أن نصل إلى السطح.

755
01:15:29,254 --> 01:15:31,644
اليشم، استمع لي.
سوف تأخذ

756
01:15:31,644 --> 01:15:32,934
السيد خواريسكو يصل إلى السطح.

757
01:15:32,934 --> 01:15:34,604
انا ذاهب للتأكد من أنهم
لا تتجاوزنا.

758
01:15:34,604 --> 01:15:35,434
لا إلا أبي...

759
01:15:35,434 --> 01:15:36,994
المبنى ينزل.

760
01:15:36,994 --> 01:15:39,094
- أبي، لا أريد أن أخسرك مرة أخرى.
- لا تجادل معي.

761
01:15:39,094 --> 01:15:40,568
يستمع.

762
01:15:40,568 --> 01:15:48,609
عاجلا أم آجلا علينا جميعا أن نفعل ذلك
دفع الفاتورة الحقيقية لأفعالنا.

763
01:15:48,609 --> 01:15:54,048
وخطأ الديناصور الخاص بي هو...

764
01:15:54,048 --> 01:15:57,418
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لأي شخص
دفتر شيكات نقدا.

765
01:15:57,886 --> 01:15:59,287
غابي.

766
01:16:01,623 --> 01:16:03,224
اعتني بابنتك.

767
01:16:03,224 --> 01:16:05,026
ولا انا. ليس لديك خيار.

768
01:16:05,026 --> 01:16:05,776
لا.

769
01:16:06,396 --> 01:16:07,595
- دعه يذهب. دعه يذهب. تعال.
- لا.

770
01:16:41,563 --> 01:16:44,932
وكانت كلماته الأخيرة...

771
01:16:49,438 --> 01:16:51,939
الكلمات النهائية. الكلمات النهائية.

772
01:16:57,045 --> 01:16:58,613
بالطبع.

773
01:17:18,233 --> 01:17:19,567
روك اند رول.

774
01:17:31,013 --> 01:17:32,913
هناك تقريبا.

775
01:17:38,253 --> 01:17:39,820
ينبغي أن تكون المروحية
الانتظار.

776
01:17:45,128 --> 01:17:47,294
أوه! لا بد أنك تمزح معي!

777
01:17:59,042 --> 01:18:00,408
الجميع يعود.

778
01:18:00,408 --> 01:18:03,077
سوف تسقط.
تعال! حركه الآن!

779
01:18:09,851 --> 01:18:12,653
مهلا الاستماع.
أنا أحبك كثيراً.

780
01:18:12,653 --> 01:18:15,022
من الجميل أن نسمع.

781
01:18:16,324 --> 01:18:18,504
أعلم أنني لم أكن هناك من أجلك
ولكن إذا خرجنا من هذا،

782
01:18:18,504 --> 01:18:20,174
سأفعل ما هو أفضل.
أعدك.

783
01:18:20,174 --> 01:18:21,862
شكرا لإخباري الآن يا أبي.

784
01:18:30,472 --> 01:18:32,106
تعال. تعال.

785
01:18:32,741 --> 01:18:33,974
تعال.

786
01:18:46,021 --> 01:18:46,887
يشم.

787
01:18:56,965 --> 01:18:58,032
انتظر!

788
01:19:25,828 --> 01:19:29,363
مات الحصان. اتبع ذلك
بتيرانودون. خطوة عليه.

789
01:19:29,363 --> 01:19:30,631
على ما يرام.

790
01:19:49,851 --> 01:19:52,019
إنها متجهة إلى هوليوود
علامة.

791
01:20:20,282 --> 01:20:22,183
يتمسك.

792
01:20:22,183 --> 01:20:27,087
مهلا، أنت حقا لن-
نعم أنت... قف!

793
01:20:31,326 --> 01:20:32,593
خيرك.

794
01:20:32,593 --> 01:20:34,061
أنا أعرف.

795
01:20:36,731 --> 01:20:38,065
هناك هناك. هناك.

796
01:20:43,038 --> 01:20:44,038
ها هي.

797
01:20:44,038 --> 01:20:45,573
على ما يرام. حصلت عليه.

798
01:20:45,573 --> 01:20:47,942
استعد.
لدينا طلقة واحدة فقط في هذا.

799
01:20:57,085 --> 01:20:58,185
أب!

800
01:20:58,854 --> 01:20:59,854
أب!

801
01:21:03,358 --> 01:21:05,593
أدنى! أدنى!

802
01:21:08,763 --> 01:21:10,231
تعال! تحوم تحوم!

803
01:21:10,231 --> 01:21:11,765
أنا أحوم.

804
01:21:11,765 --> 01:21:13,801
هذا لا يحوم. تحوم!

805
01:21:13,801 --> 01:21:15,870
هذا كل ما لدي أيها الرئيس.

806
01:21:33,288 --> 01:21:34,288
تعال.

807
01:21:43,732 --> 01:21:45,099
أبي، انتظر!

808
01:22:04,052 --> 01:22:06,086
يشم! انتبه!

809
01:22:30,612 --> 01:22:31,745
يا!

810
01:22:33,648 --> 01:22:34,848
هنا!

811
01:22:35,650 --> 01:22:37,351
تعال!
تعال واحصل عليه.

812
01:22:39,287 --> 01:22:42,323
تعال. تعال!
تعال واحصل علي! تعال!

813
01:22:55,203 --> 01:23:00,941
يا! تعال تعال هنا. يا.
تعال. تعال. تعال الى هنا.

814
01:23:36,444 --> 01:23:38,145
وداعا، وداعا، بيردي.

815
01:24:23,391 --> 01:24:24,925
تعلمون، اه.

816
01:24:27,228 --> 01:24:29,163
اعتقدت أنك قد ترغب في هذا
العودة.

817
01:24:29,798 --> 01:24:32,399
على الرغم من ذلك
أنت تكره الديناصورات الآن.

818
01:24:33,340 --> 01:24:34,820
لا أنا لا أكرههم.

819
01:24:34,820 --> 01:24:37,330
أنا فقط لا أريد أن ألعب
معهم بعد الآن.